Instalación / Traducción
Instalación BuddyPress
Para instalar BuddyPress hay que seguir unos sencillo pasos:
Instalación de BuddyPress; que puede realizarse Automáticamente o Manualmente.
Instalación de la traducción al Español
Método Automático
Sigue estos sencillos pasos para instalar BuddyPress de forma automática:
Accede al Escritorio de WordPress y ve a "Plugins" -> "Añadir nuevo"
Utiliza el buscador para encontrar "BuddyPress"
Una vez que te muestre los resultados, busca el plugin BuddyPress y aprieta sobre Instalar y luego acepta.
Cuando finalice, activas BuddyPress y seleccionas el tema bp-Default en "Apariencia", si es que no usas otro tema que sea compatible con BuddyPress.
Método Manual
El método para la instalación manual se compone de los siguientes pasos:
Acude a la página de buddypress.org y procede con la descarga del archivo comprimido.
En su interior encontrará una carpeta que se denomina "buddypress".
Debes subir esta carpeta con todo su contenido a /wp-content/plugins/ de forma que te quedará de esta forma /wp-content/plugins/buddypress/
Una vez que hayas subido todos los archivos, activas BuddyPress y seleccionas el tema bp-Default en "Apariencia", si es que no usas otro tema que sea compatible con BuddyPress.
Traducción al español
Atención: Para que el archivo de traducción funcione, tu blog debe estar en español (archivo de traducción es_ES.mo de WordPress).
Acude a bp-es.com y procede a la descarga del archivo de traducción desde la sección "Descargas".
Dentro del archivo comprimido, encontrarás dos archivos diferentes. Un archivo po y otro mo.
El archivo po es editable. Si quieres realizar alguna modificación de la traducción, puedes usar este archivo para realizarlas.
El archivo que utilizaremos y que utiliza BuddyPress para la traducción, es el archivo buddypress-es_ES.mo
Debes subir y colocar este archivo en /wp-content/plugins/buddypress/bp-languages/
Ya tendrás BuddyPress en español.
Muy Recomendable
Es muy recomendable que instales algún plugin para la protección de tu página de resgistro o en poco tiempo te encontrarás con cientos de usuarios no deseados que solo accederán a tu sitio para hacer publicidad.
Puedes usar cualquiera de estos plugins, hay más pero estos son los más efectivos:
WangGuard Protege tu página de registro y limpia tu base de datos de usuarios no deseados.
SI CAPTCHA Anti-Spam Protege tu página de registro.
SweetCaptcha – Free designed captcha service Protege tu página de registro.
Nic Ausio said:
On 30/09/2011Buenos días, ante todo agradecer el artículo, la traducción funciona Ok, pero ahora a la hora de registrarse un usuario me salta “Solo se permiten minúsculas y números” cuando intenta registrarse, introduciendo una contraseña en minúscula, solo letra o solo números, desde la traducción no me permite el registro de usuario, José ¿sabes a que se puede deber?
Muchas gracias.
|Ruben said:
On 16/01/2012Hola, me pasa exactamente lo mismo, al intentar crear un nuevo usuario…
|José Conti said:
On 16/01/2012Hola,
Cuando dices que te pasa exactamente lo mismo ¿A que te refieres?
No se pueden registrar personas en tu sitio o que solo te deja minusculas y números (cosa que debe ser así)
Saludos
|lsuazot101 said:
On 08/10/2011gracias muy bien la traduccion!!
|geoff777 said:
On 21/10/2011Gracias por la traducción.
Tengo problemas con el título del widget Grupos
|y el widget Miembros se encuentra activo, los títulos se encuentran todavía en Inglés
raul said:
On 11/11/2011tengo problema para hacer funcionar el plugin.
Me aparacen los enlaces del plugin pero cuando pincho en activity, members, etc,etc… se me va al home.
La solución creo que esta aquí, pero no se hacerlo. alguien me ayuda porfa?
If BuddyPress pages are not aligned correctly, then you may need to modify some of the templates to match your theme’s HTML structure. The best way to do this is to access your theme’s files, via FTP, at:
/homepages/45/d340471006/htdocs/hogarismo/wp-content/themes/platformpro/
Open up the page.php file (if this does not exist, use index.php). Make note of the HTML template structure of the file, specifically the tags that surround the content and sidebar.
You will need to change the HTML structure in the BuddyPress templates that you copied into your theme to match the structure in your page.php or index.php file.
There are two methods for making the necessary template changes.
The first method is to locate tho following templates (leave out any folders that you didn’t copy over in Step Two):
/activity/index.php
/blogs/index.php
/forums/index.php
/groups/index.php
/groups/create.php
/groups/single/home.php
/groups/single/plugins.php
/members/index.php
/members/single/home.php
/members/single/plugins.php
/registration/register.php
Alternatively, you may find it easier to make copies of your theme’s header.php, sidebar.php and footer.php and rename them to header-buddypress.php, sidebar-buddypress.php, and footer-buddypress.php.
Then you can alter the structure of these new template files (header-buddypress.php, sidebar-buddypress.php, and footer-buddypress.php) to resemble your theme’s page.php (or index.php).
Once you are done matching up the HTML structure of your theme in these template files, please take another look through your site. You should find that BuddyPress pages now fit inside the content structure of your theme.
Finishing Up
You’re now all done with the conversion process. Your WordPress theme will no
|Veronica said:
On 19/12/2011Tengo problemas con la instalación, pues cuando activo el plugin la web se queda totalmente en blanco y no aparece nada. ¿Alguien sabe a qué se debe?
|Gracias,
José Conti said:
On 05/01/2012Hola,
Esto es porque no estás activando un theme compatible con BuddyPress.
Una vez que actives el plugin, sigue el wizard. Si no quieres activar el theme que viene con BuddyPress, deberás instalar y activar el template compatibility theme para que te funcione el tuyo.
Saludos
|Richard said:
On 21/01/2012Hola, yo estoy entrando a cada archivo y traduciendo cada texto a mano… esta bien? o hay otro modo mejor?
porque me acabo de actualizar al 1.5 y todo regresó al ingles
|Arturo said:
On 03/03/2012De verdad que espero que tu experiencia me pueda ayudar, porque ya estoy un poco desesperado. Ya instalé WP-3.3.1, BP-1.5.4 y ambas tienen sus respectivos ficheros en español, hasta aquí todo excelente. Cuando entro a la comunidad, está ingresado el usuario admin (correcto) pero si trato de navegar a todas las páginas por defecto, en todas me dicen que no se encuentran: página del usuario de admin, página de nuevos usuarios, páginas de miembros inscritos, etc… ¿no se supone que, al menos la página de registro de nuevos usuarios está por defecto?…¿me podrías orientas?… por cierto el tema es BP-defauld
|cyberlion said:
On 22/03/2012Lo mas seguiro es que el tema por defecto esta mal instalado. Da un poco mas de detaller del problema. pon algunas capturas
|oirakam said:
On 05/03/2012Cuando inserto el archivo via ftp me cambia el idioma del buddypress pero cuando quiero acceder al panel de control me da error HTTP 500, espero que me puedan ayudar
|Julio Guaraca said:
On 02/04/2012Saludos amigos tengo un pequeño problema. Cuando doy click en la pestaña miembros me aparece el siguiente mensaje Lo sentimos, no hemos encontrado usuarios. Y la verdad si hay usuarios registrados y cuando mando una solicitud de amistad no me eprmite agregar al usuario no se en que falle si no soluciono este pequeño inconveniente tendre que volver a instalar todo
|FollowBackPower said:
On 01/05/2012In my personal way, buddypress is a big tool maybe bigger than others free like bb forums, i prefer this because everybody have a wordpress account or almost all the publishers.
|jefferson quintero said:
On 14/05/2012necesito la traduccion de buddypress 1.5.5 al español pero la pagina bp-es.com
|esta caida alguien me podria dr el archivo? si algo mi correo es quinterpriest@hotmail.com